Axial symmetry, anti-BRST invariance, and modified anomalies