Hypergraphical codes arising from binary trades