Tuning quantum non-local effects in graphene plasmonics