Monitoring Microtubule Vibrations via Optomechanical Coupling