On scale-free extensions of massive (bi-)gravity