The annihilation graphs of commutator posets and lattices with respect to an element