Pseudo-Casimir Stresses and Elasticity of a Confined Elastomer Film