Residual Diffeomorphisms and Symplectic Hair on Black Holes