Solution Phase Space and Conserved Charges: A General Formulation for Charges Associated with Exact Symmetries