On the structure of sequentially Cohen-Macaulay bigraded modules