Unconventional proximity-induced superconductivity in bilayer systems