Spin nutation effects in molecular nanomagnet–superconductor tunnel junctions