Study of the photon’s pole structure in the noncommutative Schwinger model