Intrinsic broadening of the energy levels of Dirac electrons in quantum dots