The introduction of the quantum kinetic energy term via the Hamilton-Jacobi approach