Moduli spaces of model real submanifolds: two alternative approaches