Cospectrality measures of graphs with at most six vertices