Robust minimality of iterated function systems with two generators