On the addition of units and non-units in finite commutative rings