Pseudo-amenability and pseudo-contractability for certain products of Banach algebras