On the eigenvalues of certain Cayley graphs and arrangement graphs