Filter regular sequences and the finiteness of local cohomology modules