Non-Bunch-Davis Initial State Reconciles Chaotic Models with BICEP and Planck