Weakly conformal Finsler geometry