Gorenstein derived equivalences and their invariants