On lambda operations on mixed motives