Vertex decomposability of 2-CM and Gorenstein simplicial complexes of codimension 3