Multiple solutions for a perturbed mixed boundary value problem involving the one-dimensional p-Laplacian