Embedding measure spaces