Electronic Structure and Layer-Resolved Transmission of Strained Bilayer Graphene in the Presence of Vertical Fields