Slow-roll trajectories in Chromo-Natural and Gauge-flation Models, an exhaustive analysis