Cleanness and related structures in amalgamated duplication rings