Flavoring Monochromatic Neutrino Flux from Dark Matter Annihilation