Knots which admit a surgery with simple knot Floer homology groups