Strong equality between the Roman domination and independent Roman domination in trees