Shellable quasi-forests and their h-triangles