The total domination subdivision number in graphs with no induced 3-cycle and 5-cycle