Unitarily invariant norms related to the numerical radius on <i>B</i>(<i>H</i>)