On the local cohomology of minimax modules