Rotating Strings and Energy Loss in Non-Conformal Hologhraphy