Substitutional Doping of Cu in Diamond: Mott Physics with P Orbitals