On the projective algebra of Randers metrics of constant flag curvature