Dressed Counterions: Polyvalent and Monovalent Ions at Charged Dielectric Interfaces