On the homotopy categories of projective and injective representations of quivers