Best proximity pair and coincidence point theorems for nonexpansive set-valued maps in Hilbert spaces