On the metrizability of cone metric spaces