Gauged M-flation, Its UV Sensitivity and Spectator Species