Conductivity at finite 't Hooft coupling from AdS/CFT