Nowhere-zero unoriented flows in Hamiltonian graphs