Spectral analysis of multi-dimensional self-similar Markov processes